"当社へのご了解"是对本公司的了解的意思吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 17:26:02
请问
"当社にのご了解"是对本公司的了解的意思吗?
有没有更正确的用法呢? 谢谢
ps.这是要作为标题(意思为:对於本公司的了解)的,因此也没有上下文。
"当社にのご了解"是对本公司的了解的意思吗?
有没有更正确的用法呢? 谢谢
ps.这是要作为标题(意思为:对於本公司的了解)的,因此也没有上下文。
差不多。
您对本公司的了解
当社について
怎么样?
这个说法挺别扭的...
你最好说说你的上下句,帮你改改
如果说是对于“贵公司的了解”的话,首先不应该用 当社 应该用 御社(おんしゃ),へのご了解 不能说错,但是挺别扭,我建议,用 御社に対する见解
或者 御社に対する考えでも